Legend of Legaia (Pt-br)

Fala, galera do Ação 2D! Beleza?

Se você viveu a era de ouro do PlayStation 1, com certeza lembra daquela sensação mágica de entrar em uma locadora e dar de cara com capas de RPGs misteriosos. E se a gente falar de um clássico absoluto que misturava artes marciais, uma névoa sinistra e um sistema de combate que fazia você se sentir o próprio mestre do Kung Fu? Sim, estamos falando de Legend of Legaia!

Se a barreira do idioma era o seu problema na época, pode comemorar: hoje vamos falar da incrível versão traduzida em PT-BR (Versão V8) desse jogaço. Prepara o seu emulador (ou o seu PS1 guerreiro) e vem com a gente!

O que faz de Legend of Legaia um Puta Jogo?

Lançado no final dos anos 98/99, Legend of Legaia correu por fora enquanto todo mundo só olhava para Final Fantasy. Mas quem deu uma chance descobriu uma obra-prima.

O mundo de Legaia foi dominado pela Mist (uma névoa maligna) que enlouqueceu as criaturas conhecidas como Seru — seres simbiontes que ajudavam a humanidade. Agora, cabe ao jovem Vahn e seus aliados purificarem as Genesis Trees para salvar o mundo.

O Sistema de Combate: Tactical Arts

Diga adeus ao “ficar parado apertando X”. Em Legaia, o sistema Tactical Arts deixa você montar combos escolhendo direções de ataque: Cima, Baixo, Esquerda e Direita. Acertar a sequência certa libera golpes especiais devastadores. É quase um jogo de luta dentro de um RPG de turno!

A Salvação dos RPGistas: Tradução PT-BR (Versão V8)

Vamos ser sinceros: jogar RPG em inglês ou japonês sem entender nada da história tira metade da graça. Felizmente, a comunidade romhacking é composta por heróis sem capa. A Versão V8 da tradução de Legend of Legaia deixa o game praticamente perfeito para nós, brasileiros.

Olha só como estão os status atuais desse projeto maduro:

Nota importante de bastidores: A tradução está absurdamente jogável e deliciosa de acompanhar. O único detalhe que a galera precisa saber é que permanecem em espanhol apenas alguns sprites e gráficos específicos, como os nomes de alguns inimigos na tela e os comandos de direção da batalha. Nada que mude a sua experiência ou te faça perder o fio da meada da história!

Por que você deve jogar a ISO Traduzida Hoje Mesmo?

• Nostalgia sem dicionário: Entenda cada piada, cada drama e cada reviravolta da jornada de Vahn, Noa e Gala.
• Gráficos com aquele charme poligonal: O visual 3D do PS1 tem um lugar quentinho no nosso coração, e os efeitos das Ra-Seru em batalha ainda são muito maneiros.
• Trilha Sonora Épica: Músicas que grudam na cabeça e dão o tom perfeito de solidão e esperança que o jogo pede.

Veredito Ação 2D

Legend of Legaia em PT-BR na sua versão V8 é um download obrigatório para qualquer fã de JRPG que se preze. O trabalho de tradução resgata a dignidade desse clássico e entrega mastigadinho um dos enredos mais imersivos do PS1.

Então, ajuste seus combos, invoque seu Seru favorito e vá salvar o mundo da névoa perversa!

E aí, você jogou esse clássico na época ou vai aproveitar a tradução para conhecer agora? Conta para a gente nos comentários! Até a próxima, gamers!