Zenki Battle Raiden – Kishin Douji Zenki – Battle Raiden é o primeiro de 3 jogos Super Nintendo baseados na série Kishin Douji Zenki . Foi o primeiro jogo Kishin Douji Zenki a ser lançado para consoles domésticos no Japão e chegar às lojas em 4 de agosto de 1995. Battle Raiden é baseado nas 3 primeiras edições do mangá Kishin Douji Zenki e, portanto, apresenta uma versão ligeiramente modificada do a arca Jushi. Existe também um teste de som, que pode ser acessado no menu principal do jogo. Ele pode ser encontrado entrando no menu CONFIG .

Títulos romanizados e deuses omitidos O jogo também é conhecido como “Kishin Douji Zenki – Batoru Raiden” e “Kishin Douji Zenki – Rettou Raiden” na versão original em japonês, devido à romanização, mas não à tradução dos títulos em Kanji e Furigana. A tradução em inglês da Dynamic Designs o chama de “Demon Child Zenki – Battle Raiden” em vez disso, devido à série Kishin Douji Zenki ser enviada como Demon Child Zenki, omitindo o Deus (também conhecido como Shin) por motivos religiosos, nos anos noventa.

Você já se perguntou por que eles chamam o jogo de “Battle Raiden”?
Aqui está a resposta de Semerone : O título do jogo “Battle Thunder” não é um item do jogo ou objeto especial, na verdade são os desenvolvedores do jogo fazendo um trocadilho que se refere ao próprio Zenki. Essa relação pode ser explicada por dois fatos simples a respeito de Zenka: ele desceu do céu como um raio, antes de se materializar como um demônio, e adora lutar.